I think that was a styling thing. 70s Italian angular themes. The round cylinder is more ‘traditional’ Italian- although that engine is very certainly based on the Honda (with quite a few changes).
Starting to layout parts to assymble. Cleaning engine mounts and will install engine soon. I think I’ll try lowering frame over engine on its side. Then pick it up with my cherry picker. But I may change my mind.